休止状態を無効にしてhiberfil.sysを削除する
C:ドライブの空きが少なくなってきて消せるものを消していく過程で、ハイバネーションファイルhiberfil.sysが10GBあることに気づく。

「休止状態」を無効にすることにした。
管理者モードのコマンドプロンプトで、
powercfg.exe -h off
を実行すると、即座にhiberfil.sysが消えた。
また有効に戻す場合には、
powercfg.exe -h on
ページングファイル pagefile.sys も大きいが、こちらはメモリ不足のときもあるでしょう、ということで残すことにした。